Upgrade: Krev je můj chleba

„Krev je můj chleba“ je netypický krimithriller od autora hororů Lairda Barrona, který vyšel poprvé v srpnu 2019. Toto první vydání se prakticky vyprodalo, ale bylo (z hlediska nakladatele) nedokonalé hned ze tří důvodů:

 

• Chybou tiskárny byly v části nákladu prvního vydání některé stránky „rozmazané“ (písmo mělo stín).
• Edice Pulp Robot má obálky tištěné reflexními barvami. Avšak neexistuje reflexní červená. Pokusili jsme se ji namíchat, ale vyšla z toho spíš taková malinovka než krev. Ve druhém vydání byla použita klasická, byť nereflexní červená.
• Překlad se dočkal zasvěcené kritiky, a proto byl pro druhé vydání upraven a opraven. V každém případě byl o 3 % zkrácen, protože nejdůležitějším argumentem kritiky bylo, že je oproti originálu příliš rozvláčný.

 

Zajímavostí je, že druhé vydání je o něco tlustší než první (přestože má stejný počet stran). To je dané tím, že byl použit silnější papír (na skladě nebyla požadovaná gramáž, zřejmě v důsledku toho, jak Covid ovlivnil ekonomiku).

 

Kdo si koupil první vydání (v ideálním případě přímo od nás), může upgradovat na druhé vydání za 100 Kč.